Sous-titres MKV embarqué ne jouent pas dans Windows Media Player 11

fichiers MKV sont des vidéos numériques qui sont optimisés pour jouer avec des sous-titres. Les médias peuvent être chargés et joués dans Windows Media Player 11 une fois qu'il est équipé d'un appareil de lecture. Mais si un fichier MKV ne montre pas sa piste de sous-titres lors de la lecture dans Windows Media Player 11, puis en changeant les paramètres de l'application ou l'exécution d'une mise à niveau du logiciel peut corriger le problème. Toutefois, si ces approches ne parviennent pas à régler le problème, alors il est probable que le fichier MKV n'a pas été compressé avec une piste de sous-titre en premier lieu.

Format de fichier MKV

Toutes les vidéos numériques sont publiées par un processus appelé compression. Lors de la compression, des flux de données (par exemple, audio et vidéo) sont écrits avec des codecs. Un codec est un script spécialement formulé qui convertit l'information numérique dans un format lisible. Une fois que les flux de données ont été codées, ils sont ensuite compilées dans un seul fichier à travers un conteneur multimédia. Bien que l'on appelle communément un format vidéo numérique, MKV est un exemple d'un conteneur multimédia. Une abréviation de Matroska Video, les fichiers MKV sont structurellement similaires à des vidéos numériques dans les formats AVI, ASF et MOV. Mais en dépit de ces similitudes, les fichiers MKV sont distincts car ils peuvent être compressés avec les sous-titres des pistes, en plus de pistes audio et vidéo.

MKV lecture dans Windows Media Player 11

Windows Media Player est inclus dans la suite logicielle Windows. Bien qu'il prend en charge la lecture des fichiers multimédias numériques dans le WMV, AVI, ASF, WMA, WAV et MP3, il est pas nativement compatible avec le format MKV. Néanmoins, l'application peut diffuser le type de fichier vidéo numérique une fois qu'il est complété avec le pack Matroska DirectShow. Après ce composant est installé, vous pouvez charger et lire les fichiers MKV dans Windows Media Player 11.

Activation de sous-titres dans Windows Media Player 11

Même si le pack Matroska DirectShow a été installé, Windows Media Player 11 peut échouer pour afficher des sous-titres d'un fichier MKV. Bien que le composant permet la lecture pour les pistes audio et vidéo d'un fichier MKV, il ne se met pas automatiquement l'apparence des légendes. Bien que Windows Media Player 11 peut afficher des sous-titres quand ils sont disponibles, cette fonction doit être activée manuellement. Pour ce faire, ouvrez le fichier MKV dans l'application et allez dans l'onglet "Play" dans le menu du programme. Sélectionnez "Paroles, légendes et sous-titres" et choisissez "Activé si disponible" option dans le menu fly-out. Chaque fois que ce paramètre est programmé, un fichier MKV lecture de la piste de sous-titre qu'il a été compressé avec.

Mise à niveau de Windows Media Player 11

Microsoft a publié des éditions plus récentes de Windows Media Player depuis la version 11. Si vous rencontrez des problèmes de performances avec l'application (comme absents des sous-titres sur les fichiers MKV), alors il peut être utile de mettre à jour votre logiciel. Pour obtenir la dernière version de Windows Media Player, accédez à l'onglet "Aide" dans le menu du programme et sélectionnez "Check for Updates ..." Suivez les instructions à l'écran pour installer la dernière version de l'application sur votre système.