Comment ajouter de sous-titres dans ConvertX-to-DVD

ConvertXtoDVD est un programme qui vous permet de créer et de graver vos propres DVD. Vous pouvez graver vos propres DVD afin de conserver des copies de sauvegarde dans le cas où votre autre obtient rayé ou transformer un enregistrement à domicile à partir de votre appareil photo numérique ou un enregistreur vidéo sur un DVD. Vous pouvez modifier les chapitres, changer les couleurs, ajouter des photos et même ajouter des sous-titres si vous voulez. Sous-titres sont nécessaires pour quelqu'un qui a des difficultés à entendre, et ils peuvent aussi aider une personne à développer leurs compétences linguistiques et de vocabulaire. Heureusement, vous pouvez rapidement et facilement ajouter des sous-titres à votre vidéo pour la rendre plus attrayante.

Instructions

1 Ouvrir ConvertXtoDVD. Cliquez sur le vert signe "plus", qui est situé à droite de la grande boîte de projet et à la gauche immédiate de la prévisualisation de la vidéo, d'ajouter une vidéo ou plusieurs vidéos à votre projet.

2 Cliquez sur "Paramètres" dans le menu. Réglez le standard vidéo pour votre région NTSC pour les États-Unis et en Asie ou PAL pour l'Europe.

3 Cliquez sur le "+" situé à côté de "Menu". Double-cliquez sur l'arrière-plan pour le changer si vous voulez quelque chose à part le défaut.

4 Double-cliquez sur "Titre" pour changer le titre de votre DVD.

5 Télécharger les sous-titres pour votre film à partir d'un site avec une base de données de sous-titres, tels que Subscene (subscene.com) ou Open Sous-titres (opensubtitles.org).

6 Cliquez sur le "+" situé à côté de votre fichier vidéo.

7 Faites un clic droit "Sous-titre (0 flux)," puis sélectionnez "Ajouter un canal sous-titres." Si vous voulez que le sous-titre à être ajouté automatiquement lorsque vous ajoutez un fichier vidéo, placez le ".srt" des sous-titres dans le même dossier que votre fichier vidéo avec le même nom de fichier exact que votre fichier vidéo.